Asko HI1355G - Bedienungsanleitung - Seite 2

%HOXIWXQJ9HQWLODWLRQ9HQWLODVMRQ/XIWIO|GH7XXOHWXVȼɟɧɬɢɥɹɰɢɹɀɟɥɞɟɬɭ

700005678000

Beachten Sie das Anschlussdiagramm auf der Rückseite des Geräts/Stellen Sie die erforderlichen Anschlussverbindungen am Anschlussblock her!
Consult the wiring diagrams on the back of the appliance/Make the required connections on the connecting block.
Consultez les schémas de raccordement situés derrière l'appareil/Effectuez les connexions nécessaires sur le bloc de raccordement !
Se ledningsdiagrammerne på apparatets bagside/Udfør de nødvendige tilslutninger på tilslutningsblokken.
Se koblingsskjemaet på baksiden av apparatet / Fest koblingene på koblingsblokken.
Se ledningsdiagram på apparatens baksida/Utför de nödvändiga kopplingarna på det intilliggande blocket.
Katso kytkentäkaaviot laitteen takaa/Tee vaadittavat liitännät kytkentälohkoon.

ɋɦɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɵɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɫɯɟɦɵɧɚɡɚɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟɩɪɢɛɨɪɚɜɵɩɨɥɧɢɬɟɬɪɟɛɭɟɦɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɧɚɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɥɨɞɤɟ

ԔԝɪɵɥԑɵɧɵԙɚɪɬɵɧɞɚԑɵɫɵɦɞɚɪɞɢɚɝɪɚɦɦɚɥɚɪɵɧԕɚɪɚԙɵɡԔɨɫɵɥɵɦɛɥɨɝɵɧɞɚԕɚɠɟɬɬɿԕɨɫɵɥɵɦɞɚɪɠɚɫɚԙɵɡ

B

05

05

05

05

C

C

Abdichtband anbringen/Placing sealing tape
Placement de la bande d'étanchéité/Feste tetningsbånd/Använd tätningsband

Anbring tape/

ɇɚɧɟɫɟɧɢɟɝɟɪɦɟɬɢɡɢɪɭɸɳɟɣɥɟɧɬɵɌɵԑɵɡɞɚɭɵɲɬɚɫɩɚɧɵɨɪɧɚɥɚɫɬɵɪɭ

Arbeitsplatte
Worktop
Plan de travail
Benkeplate
Arbetsbänk
Køkkenbordsplade

Ɋɚɛɨɱɚɹɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɀԝɦɵɫɛɟɬɿ

150

L

Schublade
drawer
tiroir

min. 560 x 3 mm

L

min.20 mm

A1

min. 100 cm

2

1

2

3

3

Elektrische anschluß/Electrical connection
Branchement électrique/Elektrisk tilkobling/Elektrisk anslutning
Elektrisk tilslutning/Sähköliitäntä/Conexión eléctrica/

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɗɥɟɤɬɪɥɿɤԕɨɫɵɥɵɦ

4x1,5mm (<2m)

2N 380-415V 50/60Hz - 2x 16A

1N 220-240V 50/60Hz - 1x 32A

3x4mm (<2m)

2

$GHUTXHUVFKQLWW&URVVVHFWLRQDODUHDILOGLDPqWUH

7Y UVQLWVDUHDO7YHUUVQLWWVDUHDO7YlUVQLWWVRPUnGH

3RLNNLSLQWDDODɉɥɨɳɚɞɶɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨɫɟɱɟɧɢɹ

Ʉԧɥɞɟɧɟԙԕɢɦɚɚɭɞɚɧɵ

$GHUTXHUVFKQLWW&URVVVHFWLRQDODUHDILOGLDPqWUH

7Y UVQLWVDUHDO7YHUUVQLWWVDUHDO7YlUVQLWWVRPUnGH

3RLNNLSLQWDDODɉɥɨɳɚɞɶɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨɫɟɱɟɧɢɹ

Ʉԧɥɞɟɧɟԙԕɢɦɚɚɭɞɚɧɵ

3N 380-415V 50/60Hz - 3x 16A

3 Phasen- 1 Nullanschluss / 3 phases - 1 neutral/
3 phases et un neutre / 3 faser - 1 neutral
3 faser – 1 neutral / 3 vaihetta - 1 neutraali

ɮɚɡɵ

–

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞɮɚɡɚɛɟɣɬɚɪɚɩ

2 Phasen- 1 Nullanschluss / 2 phases - 1 neutral/
2 phases et un neutre / 2 faser - 1 neutral
2 faser – 1 neutral / 2 vaihetta - 1 neutraali

ɮɚɡɵ

–

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞɮɚɡɚɛɟɣɬɚɪɚɩ

1 Phasen- 1 Nullanschluss / 1 phases - 1 neutral/
1 phases et un neutre / 1 faser - 1 neutral
1 faser – 1 neutral / 1 vaihetta - 1 neutraali

ɮɚɡɵ

–

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞɮɚɡɚɛɟɣɬɚɪɚɩ

$GHUTXHUVFKQLWW&URVVVHFWLRQDODUHDILOGLDPqWUH

7Y UVQLWVDUHDO7YHUUVQLWWVDUHDO7YlUVQLWWVRPUnGH

3RLNNLSLQWDDODɉɥɨɳɚɞɶɩɨɩɟɪɟɱɧɨɝɨɫɟɱɟɧɢɹ

Ʉԧɥɞɟɧɟԙԕɢɦɚɚɭɞɚɧɵ

5x1,5mm (<2m)

2

2