ARESA AR-4002 - Bedienungsanleitung - Seite 2

Thermopot - 1

Netzschnur - 1

Garantieschein - 1

Bedienungsanleitung - 1

Verpackungskarton - 1

Термопот - 1

Шнур питания - 1

Гарантийный талон - 1

Руководство по эксплуатации - 1

Упаковочная коробка - 1

RUS

PL

Thermopot - 1

Power cord - 1

Warranty card - 1

Instruction manual - 1

Gift box - 1

DE

Thermopot - 1

Przewód zasilający

- 1

Karta gwarancyjna - 1

Instrukcja obsługi - 1

Opakowanie - 1

ENG

UA

Термопот - 1

Шнур живлення - 1

Індивідуальне упакування - 1

Інструкція з експлуатації - 1

Гарантійний талон - 1

RO

Thermopot - 1

Cablul de alimentare

- 1

Ambalaj individual - 1

Manual de utilizare - 1

Card de garanție - 1

AR-

4002

RUS

ENG

UA

PL

DE

1. Housing

2. Water scale

3. Water supply lever

4. Spout

5. Water supply button

6. Lid

7. Water pump

8. Steam vent

9. Pump lock/unlock

10. Lid opening lever

11. Carrying handle

12. Power cord input

13. Power cord

1. Корпус термопота

2. Шкала уровня воды

3. Рычаг подачи воды

4. Носик для подачи воды

5. Кнопка подачи воды

6. Крышка

7. Помпа для подачи воды

8. Отверстие для выхода пара

9. Замок помпы для блокировки/

разблокировки подачи воды

10. Рычаг открытия крышки

11. Ручка для переноски

12. Вход шнура питания

13. Шнур питания

1. Корпус

2. Шкала рівня води

3. Важіль подачі води

4. Носик для подачі води

5. Кнопка подачі води

6. Кришка

7. Помпа для подачі води

8. Отвір для виходу пари

9. Замок помпи для блокування /

розблокування подачі води

10. Важіль відкриття кришки

11. Ручка для перенесення

12. Вхід шнура харчування

13. Шнур живлення

1. Obudowa thermopota
2. Skala poziomu wody
3. Dźwignia zasilania wodą
4. Dziobek do nalewania wody
5. Przycisk zasilania wodą
6. Pokrywa
7. Pompa do wody
8. Wylot pary
9. Zamek pompy do blokowania/
odblokowywania dopływu wody
10. Dźwignia do otwierania pokrywy
11. Uchwyt do przenoszenia
12. Wejście kabla zasilającego
13. Przewód zasilający

1. Thermisches Gehäuse

2. Wasserwaage

3. Wasserzufuhrhebel

4. Auslauf für die Wasserversorgung

5. Wasserzufuhrknopf

6. Decke

7. Pumpe für Wasserzufuhr

8. Öffnung für Ausgang des Dampfes

9. Schloss der Pompe für Blockierung/

Deblockieren der Wasserzufuhr

10. Hebel für Öffnung der Decke

11. Tragehenkel

12. Eingang der Netzschnur

13. Netzschnur

RO

1.Carcasa termopotului

2.Scara nivelului de apă

3.Pârghie de alimentare cu apă

4.Gura de alimentare cu apă

5.Buton de alimentare cu apă

6.Capac

7.Pompă pentru alimentarea cu apă

8.Orificiu pentru evacuarea aburului

9.Încuietoarea pompei pentru

blocarea / deblocarea alimentării

cu apă

10.Levierul de deschidere a

capacului

11.Mînerul pentru transport

12.Intrarea cablului de alimentare

13.Cablul de alimentare