ARESA AR-2502 - Bedienungsanleitung - Seite 2

AR-2502

1. Толкатель

2. Загрузочная горловина

3. Верхняя крышка

4. Контейнер для мякоти

5. Фиксатор крышки

6. Переключатель режима работы

7. Сетчатый фильтр

8. Сливной носик для сока

9. Крышка пеноотделитель

10. Контейнер для сока

RUS

ENG

UA

PL

www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru

1. Pusher

2. Intake chute

3. Upper lid

4. Pulp container

5. Lid lock

6. Switch button

7. Stainless filter

8. Juice spout

9. Lid foam separator

10. Juice container

1. Товкачик

2. Завантажувальна горловина

3. Верхня кришка

4. Контейнер для м’якоті

5. Фіксатор кришки

6. Перемикач режиму роботи

7. Сітчастий фільтр

8. Зливний носик для соку

9. Кришка-піновідділювач

10. Контейнер для соку

1. Popychacz

2. Gardziel załadunkowa

3. Górna przykrywka

4. Pojemnik na miazgę

5. Blokada przykrywki

6. Przełącznik trybu

7. Filtr siatkowy

8. Rurka spustowa dla soku

9. Przykrywka odpieniacz

10. Pojemnik na sok

DE

1.Schieber

2.Zuführschacht

3.Oberer Deckel

4.Fruchtfleischbehälter

5.Deckelsperre

6.Betriebsartenschalter

7.Siebfilter

8.Saft Schnabel

9.Schaumscheider

10.Saftbehälter

RO

1. Împingător

2.Pâlnie de alimentare

3.Capac superior

4.Recipient pentru pulpă

5.Fixatorul capacului

6.Selectorul regimului de funcționare

7.Filtru reticular

8.Cioc de scurgere a sucului

9.Separator de spumă

10.Recipient de suc

Соковитискач - 1

Товкач - 1

Контейнер для соку - 1

Контейнер для м’якоті - 1

Сітчастий фільтр - 1

Піновідділювач - 1

Гарантійний талон - 1

Інструкція з експлуатації - 1

Пакувальна коробка - 1

Соковыжималка - 1

Толкатель - 1

Контейнер для сока - 1

Контейнер для мякоти - 1

Сетчатый фильтр - 1

Пеноотделитель - 1

Гарантийный талон - 1

Руководство по эксплуатации - 1

Упаковочная коробка - 1

RUS

ENG

UA

PL

Sokowirówka - 1

Popychacz - 1

Pojemnik na sok - 1

Pojemnik na miąższ - 1

Separator piany

- 1

Pojemnik na sok - 1

Karta gwarancyjna - 1

Instrukcja obsługi - 1

Opakowanie - 1

Juicer - 1

Pusher - 1

Juice container - 1

Pulp container - 1

Stainless filter - 1

Foam separator

- 1

Instruction manual - 1

Warranty card - 1

Gift box - 1

DE

Entsafter - 1

Schieber - 1

Saftbehälter - 1

Fruchtfleischbehälter - 1

Siebfilter - 1

Schaumscheider - 1

Garantieschein - 1

Bedienungsanleitung - 1

Verpackungskarton - 1

RO

Storcător de suc - 1

Împingător - 1

Recipient pentru suc - 1

Recipient pentru pulpă - 1

Filtru reticular - 1

Separator de spumă - 1

Card de garanție - 1

Manual de utilizare - 1

Cutie de ambalare - 1