AL-KO 4705 E - Bedienungsanleitung - Seite 2
Inhalt:
- Seite 6 – ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG; HINWEIS; PRODUKTBESCHREIBUNG
- Seite 7 – TECHNISCHE DATEN; Produktübersicht
- Seite 8 – SICHERHEITSHINWEISE; Elektrische Sicherheit
- Seite 9 – MONTAGE
- Seite 10 – BEDIENUNG
- Seite 11 – ARBEITSHINWEIS
- Seite 12 – Antriebsritzel ölen; LAGERUNG
- Seite 14 – HILFE BEI STÖRUNGEN; Störung beim
- Seite 15 – ENTSORGUNG; Ausgediente Geräte, Batterien oder; EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
D
2
Original-Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
D
Betriebsanleitung...................................................................................................... 6
EN
Translation of the original operating instructions................................................... 16
NL
Vertaling van de originele gebruikershandleiding.................................................. 25
FR
Traduction du mode d‘emploi original.................................................................... 36
ES
Traducción del manual de instrucciones original................................................... 46
PT
Tradução do Manual do Usuário original...............................................................56
IT
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali......................................................... 66
SL
Prevod izvirnika navodila za uporabo.................................................................... 76
HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu................................................................... 85
SR
Prevod originalnog uputstva za upotrebu.............................................................. 94
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług............................................................103
CS
Překlad originálního návodu k použití.................................................................. 113
SK
Preklad originálneho návodu na použitie............................................................. 122
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása............................................................... 132
DA
Oversættelse af original brugsanvisning.............................................................. 142
SV
Översättning av orginalbruksanvisning................................................................ 151
NO
Oversettelse av original bruksanvisning.............................................................. 160
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös.................................................................... 169
ET
Tõlge originaalkasutusjuhendist........................................................................... 178
LT
Originalios instrukcijos vertimas........................................................................... 187
LV
Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums.................................................. 196
RO
Traducerea instrucţiunilor de folosire originale.................................................... 206
BG
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация.................................216
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации...................................226
UK
Переклад оригінального посібника з експлуатації........................................... 237
EL
Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης......................................... 247
MK
Превод на оригиналното упатство за употреба.............................................. 258
TR
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi.................................................................... 268
© 2013
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
D Original-Betriebsanleitung 6 469494_b ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Zu diesem Handbuch......................................... 6Produktbeschreibung..........................................6Sicherheitshinweise............................................8Montage.......................
Technische Daten 469 494_b 7 TECHNISCHE DATEN Produktübersicht 1 2 3 4 4 5 6 7 10 8 1 Schalter - Stecker - Kombination* 6 Prallklappe 2 Sicherheitsbügel* 7 Grasfangbox 3 Sicherheitsgriff* 8 Schnitthöhenverstellung* 4 Kabel-Zugentlastung 9 Betriebsanleitung 5 Füllstandsanzeige 10 Radantrieb* * je nac...
D Sicherheitshinweise 8 Original-Betriebsanleitung Gerät immer vor Wartungsarbeiten oder bei beschädigtem Kabel vom Netz trennen!Nicht in das Schneidwerk fassen! Abstand zum Gefahrenbereich halten! Abstand zur Anschlussleitung halten! Anschlussleitung vom Schneidmesser fernhalten! Symbol gilt nur fü...
Weitere Modelle Rasenmäher AL-KO
-
AL-KO 40
-
AL-KO 154
-
AL-KO 107 L
-
AL-KO 34.8 Li Easy Flex 113540
-
AL-KO 38.5 Li 113278
-
AL-KO 4.67 P-B BIO Edition 119794
-
AL-KO BC 4535 II-S PREMIUM
-
AL-KO BM 870 III
-
AL-KO BM 870 III 112871
-
AL-KO BM 875 III