AKG N700NC Silver (GP-N700HAHCEAA) - Bedienungsanleitung - Seite 10

ACTIVER/DÉSACTIVER LE SMART AMBIENT À L’AIDE DE LA TOUCHE SMART AMBIENT / ACTIVAR
/ DESACTIVAR MODO DE ENTORNO INTELIGENTE CON EL BOTÓN SMART AMBIENT / LIGAR /
DESLIGAR O AMBIENTE INTELIGENTE USANDO O BOTÃO DE AMBIENTE INTELIGENTE / SMART
AMBIENT MIT TASTE „SMART AMBIENT“ EIN-/AUSSCHALTEN / ACCENDI/SPEGNI SMART AMBIENT
CON IL TASTO SMART AMBIENT / SCHAKEL SMART AMBIENT IN/UIT MET DE SMART AMBIENT-
KNOP / SLÅ PÅ/AV DEN SMARTE OMGIVELSESTILPASNINGEN VED Å BRUKE KNAPPEN FOR
OMGIVELSESTILPASNING / KYTKE SMART AMBIENT (ÄLYKÄS YMPÄRISTÖ) PÄÄLLE/POIS SMART
AMBIENT -PAINIKKEELLA /

ВКЛЮЧИТЬ/ВЫКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ SMART AMBIENT С ПОМОЩЬЮ КНОПКИ SMART

AMBIENT

/ SLÅ PÅ/AV SMART AMBIENT-FUNKTIONEN MED SMART AMBIENT-KNAPPEN / SLÅ

INTELLIGENT OMGIVELSESFØLSOMHED FRA/TIL MED INTELLIGENT OMGIVELSESFØLSOMHEDS-
KNAPPEN /

スマートアンビエントボタンを使用してスマートアンビエントをオン／オフに切り替えます

/ ŚWIADOMOŚĆ

OTOCZENIA MOŻNA WŁĄCZAĆ I WYŁĄCZAĆ ZA POMOCĄ PRZYCISKU /

스마트 환경인식 버튼으로

스마트 환경인식기능 켜기 / 끄기 /

使用智能环境音按钮切换智能环境音开启/关闭

/ HIDUPKAN / MATIKAN SMART

AMBIENT MENGGUNAKAN TOMBOL SMART AMBIENT /

המכח הביבס ןצחלה תרזעב המכחה הביבסה לש יוביכ / הלעפה /

ةيكذلا ءاوجلأا رز مادختساب ةيكذلا ءاوجلأا ليغشت فقو / ليغشت

1

ACTIVATION DU SMART AMBIENT / SMART AMBIENT ACTIVADO / AMBIENTE INTELIGENTE
LIGADO / SMART AMBIENT EIN / SMART AMBIENT ON / SMART AMBIENT AAN /
OMGIVELSESTILPASNING PÅ / SMART AMBIENT PÄÄLLÄ /

РЕЖИМ SMART AMBIENT ВКЛ.

/

SMART AMBIENT PÅ / INTELLIGENT OMGIVELSESFØLSOMHED TIL /

スマートアンビエントオン

/

ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA WŁĄCZONA /

스마트 환경인식 켜기

/

智能环境音开启

/ SMART AMBIENT

HIDUP /

תלעפומ המכח הביבס

/

ةيكذلا ءاوجلأا ليغشت

DÉSACTIVATION DU SMART AMBIENT / SMART AMBIENT DESACTIVADO / AMBIENTE
INTELIGENTE DESLIGADO / SMART AMBIENT AUS / SMART AMBIENT OFF / SMART AMBIENT
UIT / OMGIVELSESTILPASNING AV / SMART AMBIENT POIS PÄÄLTÄ /

РЕЖИМ SMART AMBIENT

ВЫКЛ.

/ SMART AMBIENT AV / INTELLIGENT OMGIVELSESFØLSOMHED FRA /

スマートアンビエン

トオフ

/ ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA WYŁĄCZONA /

스마트 환경인식 끄기 /

智能环境音关闭

/ SMART

AMBIENT MATI /

הבוכמ המכח הביבס

/

ةيكذلا ءاوجلأا ليغشت فقو

COMPORTEMENT DES VOYANTS / COMPORTAMIENTO LED / COMPORTAMENTO DO LED / LED-
VERHALTEN / FUNZIONAMENTO DEL LED / LED-GEDRAG / LED-STATUS / MERKKIVALON TOIMINTA /

СИГНАЛЫ СВЕТОДИОДНОГО  ИНДИКАТОРА

/ LYSDIODERNAS FUNKTIONER / LYSDIODEFUNKTION / LED

の

動作

/ DZIAŁANIE WSKAŹNIKA LED / LED

상태

/ LED

变化模式

/ PERILAKU LED /

תירונה תוגהנתה

/

LED تاشرؤم كولس

2

N

700

NC

WIRELESS

SMART AMBIENT Y TRUNOTE / AMBIENTE INTELIGENTE E TRUNOTE / SMART AMBIENT UND TRUNOTE / SMART AMBIENT
E TRUNOTE / SMART AMBIENT EN TRUNOTE / OMGIVELSESTILSPASNING OG TRUNOTE / SMART AMBIENT JA TRUNOTE /

SMART AMBIENT И TRUNOTE

/ SMART AMBIENT OCH TRUNOTE / INTELLIGENT OMGIVELSESFØLSOMHED OG TRUNOTE /

スマ

ートアンビエント＆トゥルーノート

/ ŚWIADOMOŚĆ OTOCZENIA I TRUNOTE /

스마트 환경인식 및 TRUNOTE

/

智能环境音和 TRUNOTE

/

SMART AMBIENT DAN TRUNOTE /

)יטמוטוא דנואס לויכ( TRUNOTE-ו המכח הביבס

/

تونرتو ةيكذلا ءاوجلأا

2.0s

TRUNOTE AUTO CALIBRATION

4

TO TURN ON THE TRUNOTE AUTO CALIBRATION (MAKE SURE ANC MODE ON)

1. USER MUST WEAR HEADPHONE ON THE HEAD TO CORRECTLY CALIBRATE.

2. PRESS AND HOLD THE SMART BUTTON UNTIL THE SWEEPING TONE IS HEARD.

3. WAIT FOR A FEW SECONDS UNTIL THE COMPLETE TONE IS HEARD.

TRUNOTE AUTO CALIBRATION COMPLETES.