AEG KH 5 G - Bedienungsanleitung - Seite 15

61

Ara

ةيبرعلا

ة ي ن ف ل ا ت ا ن ا ي ب ل ا

ةرا َّود رفح ةقرطم

KH 5 G

ددع جاتنإ

4181 61 03...

... 000001-999999

ردقملا لخدلا

1100 W

جرخلا

550 W

لمح دوجو نود ةعرس ىصقأ

450 min

-1

ىصقلأا دحلا لمح ىصقأ دنع ةعرسلا

430 min

-1

ىصقلأا دحلا لمحلا تحت قدلاب رفحلا لدعم

3000 min

-1

:تحنل / رفحلا ,05/2009 مقر EPTA ءارجلإ اقبط طوش لكل ريثأتلا ةقاط

7,5 / 7,5 J

:تحنل / رفحلا ,)2009(ءارجلإ اقبط طوش لكل ريثأتلا ةقاط

9,0 / 9,0 J

ةناسرخلا يف رفحلا ةردق

40 mm )SDS-max(

يريجلا رجحلاو بوطلاو ةناسرخلا يف رفحلا ةمقل

65 mm )SDS-max(

يريجلا رجحلاو بوطلاو ،ةناسرخلا يف ةيساسلأا عطقلا ةلآ

105 mm )SDS-max(

فرظلا قنع رطق

66 mm

01/2003 مقر EPTA جهنل اقفو نزولا

6,4 kg

ءاضوضلا تامولعم

:يلاتلاك يجذومن لكشب أ حيجرت ،زاهجلا ءاضوض تايوتسم EN 60 745 ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم اهسايق مت يتلا ميقلا

))أ( لبيسيد 3 = سايقلا يف بايترلاا( توصلا طغض ىوتسم

93,0 dB )A(

))أ( لبيسيد 3 = سايقلا يف بايترلاا( توصلا ةدش ىوتسم

104,0 dB )A(

!نذلأا تايقاو دترا

زازتهلاا تامولعم

.EN 60745 ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم )ةثلاثلا رواحملا يف ةهجوملا تايمكلا عومجم( يلامجلإا تابذبذلا ميق

:ةناسرخلا يف ةقرطملاب رفحلا

a

h, HD

تابذبذلا ثاعبنا ةميق

سايقلا يف بايترلاا

16,8 m/s

2

1,5 m/s

2

::تحنل

a

h, Cheq

تابذبذلا ثاعبنا ةميق

سايقلا يف بايترلاا

16,7 m/s

2

1,5 m/s

2

!ر يذ ح ت

EN 60745 ة ي بورولأا ر ي يا ع م ل ل ا ًق فو ي سا ي ق لا را ب ت خلا ل ا ق فو هذ ه تا مو ل ع م لا ة ق ي ثو ب دو جو م لا تا بذ بذ لا ثا ع ب نا ىو ت س م سا ي ق م ت

.يد ي ه م ت م ي ي ق ت ضر ع ل ه ماد خ ت سا ن ك م ي ا م ك .هر ي غ ب زا ه ج ة نرا ق م ل ه ماد خ ت سا ن ك م يو

تا ق ي ب ط ت ل زا ه ج لا ماد خ ت سا م ت ا م اذإ ه نإ ف ،ك لذ ن م م غر لا ب .ة ي س ي ئر لا زا ه ج لا تا ق ي ب ط ت ه ن ع ن ل ع م لا تا بذ بذ لا ثا ع ب نا ىو ت س م ل ث م ي

ىو ت س م ن م ةر ي ب ك ةرو ص ب ك لذ د يز ي د ق .تا بذ بذ لا ثا ع ب نا ف ل ت خ ي د ق ف ،ه ي ل ع ة ظ فا ح م لا م ت ي م ل وأ ة ف ل ت خ م تا ق ح ل م ب ،ة ف ل ت خ م

.ة ي لا م جلإا ل م ع لا ةر ت ف لاو ط تا بذ بذ ل ل ضر ع ت لا

ما ي ق لا ي ف ه ماد خ ت سا نود ن ك ل ه ل ي غ ش ت وأ زا ه ج لا فا ق يإ تار م تا بذ بذ ل ل ضر ع ت لا ىو ت س م ر يد ق ت د ن ع را ب ت علاا ي ف ع ضو لا ب ج ي

.ة ي لا م جلإا ل م ع لا ةر ت ف لاو ط تا بذ بذ ل ل ضر ع ت لا ىو ت س م ن م ةر ي ب ك ةرو ص ب ك لذ ل ل ق ي د ق ف .ة م ه م ب

ءفد ى ل ع ظا ف ح لا ،تا ق ح ل م لاو زا ه ج لا ة نا ي ص :ل ث م تا بذ بذ لا را ثآ ن م ل ّغ ش م لا ة يا م ح ل ة ي فا ضلإا ة ملا س لا ر ي يا ع م ى ل ع فر ع ت

.ل م ع لا جذا م ن م ي ظ ن تو ،يد يلأا

ة ي فا ضإ ل م عو نا مأ تادا شرإ

ل م ع لا د ن ع ة يا قو لا ةرا ظ ن ًا م ئاد ِد ترا .ة يا قو لا ةد ع م مد خ ت سا

تا ما م ك لا ل ث م ة ي قاو لا س بلا م لا ماد خ ت سا ب ح ص ن ي .ة للآا ب

،ة ق لز ن م لا ر ي غ ة يو ق لا ة يذ حلأاو ،تازا ف ق لاو ،را ب غ لا ن م ة ي قاو لا

.نذلأا تا ي قاوو ،تاذو خ لاو

.ة ح ص لا ب ةرا ض ة للآا هذ ه ماد خ ت سا ن ع ة ج تا ن لا ة بر تلأا نو ك ت د ق

د تراو ة بر تلأا صا ص ت ما ما ظ ن مد خ ت سا .ة بر تلأا هذ ه ق ش ن ت س ت لا

ةدو جو م لا ة بر تلأا ة لازإ ب م ق .ا ًب سا ن م ة بر تلأا ن م ا ًي قاو ا ًعا ن ق

.لا ث م لا ل ي ب س ى ل ع ة ي بر ه ك لا ة س ن ك م لا ماد خ ت سا ب ،ا ما م ت

ا م ئاد ق با .زا ه ج لا ل م ع قا ط ن ن ع اد ي ع ب ي س ي ئر لا ك ل س لا ق با

.ك ف ل خ وأ ك ن ع اد ي ع ب ك ل س لا

ر ير ح( ة ح ص لا ى ل ع رار ضأ ا ه ن ع م ج ن ي داو م ماد خ ت سا زو ج ي لا

.)ير خ ص

ب ن ج تو رذ ح لا خو ت ،ة ي ضرلأا وأ ط ئاو ح لا ف ق س ي ف ل م ع لا د ن ع

.ها ي م لا وأ زا غ لا ب ي با نأو ة ي بر ه ك لا تلا با ك لا

،تا م ي ل ع ت لا ع ي م جو ة ملا س لا تار يذ ح ت ع ي م ج أر قا !ر يذ ح ت

تا م ي ل ع ت لاو تار يذ ح ت لا ةا عار م ي ف ل ش ف لا يدؤ ي د ق

.ا ه ي ف ا م ب

ة با صإ وأ/و ق ير ح لا وأ ة ي بر ه ك ة مد ص ب ة با صلإ ل ضر ع ت لا ى لإ

.ةر ي ط خ

.لا ب ق ت س م ا ه ي لإ عو جر ل ل تا م ي ل ع ت لاو تا ه ي ب ن ت لا ع ي م ج ب ظ ف ت حا

ةراودلا ةقرطمللا ةملاسلا تاميلعت

ى لإ ءا ضو ض ل ل ضر ع ت لا ب ب س ي د ق ترا

.نذلأا تا ي قاو د ترا

.ع م س لا ناد ق ف

د ق ا

.ةادلأا ع م ة ق فر م ت نا ك اذإ ،ة ي فا ضلإا ض با ق م لا مد خ ت س

.ة ي ص خ ش ة با صإ ثود ح ةر ط ي س لا ناد ق ف ب ب س ي

ك لذو ،ط ق ف ة لوز ع م لا ض ب ق لا ح ط سأ ن م ة ي بر ه ك لا ة للآا ك س ما

ع ط ق لا ة لآ تا ق ح ل م د حأ ا ه ي ف س م ل ي د ق ة ي ل م ع ب ما ي ق لا د ن ع

د حأ ة س ملا م ب ب س ت ت

.ا ه ب صا خ لا ك ل س لا وأ ة ي ف خ م كلا سأ

ءاز جلأا ل ع ج ي ف “ة ل صو م„ ي بر ه ك ك ل س ب ع ط ق لا ة لآ تا ق ح ل م

ا م م ا ًي بر ه ك “ة ل صو م„ ة ي بر ه ك لا ة للآا ب ة فو ش ك م لا ة ي ند ع م لا

.ة ي ئا بر ه ك ة مد ص ل ة ضر ع ل ِّغ ش م لا ل ع ج ي